Ruth 3:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme e tlo re ge a yo robala, o šetše felo a robalago ntshe; o tsene gona moo o apole maoto a gagwe o lale. Ke mo yena a tlogo go botša se o swanetšego go se dira.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a yo robala o diše moo a robalago ntshe. Gomme o ye, o mo apole kobo maotong, o robale. Ke moo a tlago go botša gore o dire eng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a robetše, o boloke lefelo leo a tlago go robala go lona, gomme o tsene gomme o khupetše maoto a gagwe gomme o robale; gomme o tla go botša seo o swanetšego go se dira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a robetše, o boloke lefelo leo a tlago go robala go lona, gomme o tsene gomme o khupetše maoto a gagwe gomme o robale; gomme o tla go botša seo o swanetšego go se dira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E tle ere ha a itokisetsa ho robala, o hlokomele hantle moo a tla robala teng, o ye teng, o kwaholle maoto a hae, o bothe moo. Yena o tla o bolella seo o tla se etsa.”