Ruth 3:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A botšiša a re: O mang? Ruthe a re: Ke nna Ruthe, molata wa gago. Phurolla diphego tša gago, molata wa gago a khute; ka gobane mohunolodi wa ka ke wena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A mmotšiša a re: “O mang?” Rute a mo fetola a re: “Ke nna Rute, mong wa ka. Ka ge o le motsenedi, hle, ntsenele, nna, molata wa gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “O mang?” Yena a re: “Ke nna Ruthe lekgoba la gago; ala kobo ya gago godimo ga mohlanka wa gago wa mosadi; gobane ke wa leloko la kgauswi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “O mang?” Yena a re: “Ke nna Ruthe lekgoba la gago; ala kobo ya gago godimo ga mohlanka wa gago wa mosadi; gobane ke wa leloko la kgauswi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Boase a re: “O mang?” Ruthe a araba, a re: “Ke nna Ruthe, lekgabunyane la hao; apesa lekgabunyane la hao ka kobo ya hao, hobane rona le wena re a tswalana.”