Ruth 4:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A lapa la gago le etše la Pheretse, yo Juda a mmelegetšwego ke Thamara; go be bjalo ka bana, ba Morena a tlogo go nea ka mosadi e.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A bana bao Morena a tlago go fa bona ka mosadi yo mofsa yoo ba age lapa la gago bjalo ka lapa la Peretse, morwa wa Juda ka Tamare.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwako wa gago e be bjalo ka ntlo ya Perese yo Thamara a mo belegetšego Juda, e be bjalo ka peu yeo Jehofa a tlago go go nea yona go kgarebe ye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwako wa gago e be bjalo ka ntlo ya Perese yo Thamara a mo belegetšego Juda, e be bjalo ka peu yeo Jehofa a tlago go go nea yona go kgarebe ye.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana bao Morena a tla o fa bona ka mosadi enwa, ba ke ba be jwaloka bana ba Perese, bao Tamare a neng a ba tswalle Juda.”