Ruth 4:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Basadi ba tla go Naomi ba re: A Morena a lebogwe ge a sa ka a go hlokiša mohunolodi lehono; a ina la gagwe le kwale mo go Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Basadi ba motse ba re go Naume: “Reta Morena! O go file setlogolo lehono sa go go babalela. A mošemanyana yo a tume go Baisraele!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Basadi ba re go Naomi: “A go tumišwe Jehofa, yo a sa go tlogelago lehono o se na wa leloko, gore leina la gagwe le tume Isiraeleng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Basadi ba re go Naomi: “A go tumišwe Jehofa, yo a sa go tlogelago lehono o se na wa leloko, gore leina la gagwe le tume Isiraeleng.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Basadi ba re ho Naomi: “Kajeno ho bokwe Morena, ya sa kang a o tlohela o se na mojalefa. Moshanyana enwa a ke a tume naheng ya Iseraele.