Ruth 4:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A a go lapološe pelo, a go babalele ge o šetše o godile, ka gobane o belegwe ke ngwetši e ya gago, e a go ratilego a fetiša barwa ba ba šupago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ngwetši ya gago e a go rata, mme go wena e phala le barwa ba motho ba ba šupago. Bjale o go belegetše setlogolo sa go go hlogiša lefsa, le go go fepa ge o tšofetše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E tla ba thekgo ya bophelo bja gago le mofepi wa botšofadi bja gago, ka gobane morwedi wa gago yo a go ratago e bile a go phala barwa ba šupago o mo belegetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E tla ba thekgo ya bophelo bja gago le mofepi wa botšofadi bja gago, ka gobane morwedi wa gago yo a go ratago e bile a go phala barwa ba šupago o mo belegetše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla o tshedisa, a o fepe dilemong tsa botsofadi ba hao. Ngwetsi ya hao e o rata haholo, mme e molemo ho wena ho feta bara ba supileng.”