Ruth 4:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Basadi ba ba bego ba agišane nae ba mo rea leina, ba re: Naomi o belegetšwe ngwana wa mošimanyana; ba mmitša ka la Obede. Ke yena tatago Isai, e lego tatago Dafida.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Basadi ba baagišani ba rea mošemanyana leina la Obede. Ba tšama ba botša mang le mang ba re: “Naume o belegetšwe ngwana wa mošemane!” Obede e bile tatagoIsai yo e bilego tatagoDafida.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Basadi bao baagišani ba gagwe ba e reela leina, ba re: “Naomi o belegetšwe morwa; ba mo rea leina la Obede. Ke yena tatago Jese, tatago Dafida.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Basadi bao baagišani ba gagwe ba e reela leina, ba re: “Naomi o belegetšwe morwa; ba mo rea leina la Obede. Ke yena tatago Jese, tatago Dafida.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Basadi ba ahisaneng le Naomi ba rea moshanyana lebitso, ba re: “Naomi o tswaletswe mora,” mme ba mo rea lebitso la Obede. Ke yena ntata Jese, ya tswetseng Davida.