Ruth 4:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Boase a bolela le yola wa mohunolodi a re: Naomi o tšo boa nageng ya Moaba, o rekiša serapa sela se e bego e le sa Elimeleke ngwana borena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Boase a bolela le motsenedi a re: “Bjale ka gore yola Naume o tšo boa nageng ya Moaba, o rekiša mogola wola wa Elimeleke, moloko wa borena,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go wa leloko: “Naomi yo a boilego a etšwa nageng ya Moaba, o rekiša naga yeo e bego e le ya Elimeleke ngwanabo rena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go wa leloko: “Naomi yo a boilego a etšwa nageng ya Moaba, o rekiša naga yeo e bego e le ya Elimeleke ngwanabo rena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Boase a re ho monna ya tswalanang le yena: “Naomi ya kgutlileng naheng ya Moabe, o rekisa naha eo e neng e le ya ngwanabo rona, Elimeleke.