Ruth 4:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Boase a re: Ge o reka tšhemo yeo ya Naomi, o nyala Ruthe mosadi yola wa ga Moaba wa mohlologadi. O tlo mo tšea gore mohu yola o mo tsošetše leina mo bohweng bja gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Boase a itšego: “Bjale ge, tšatšing leo o rekago mogola woo go Naume, o tla be o tšea le Rute, mohlologadi wa Momoaba, gore o tle o tswale mojalefa go tsošetša mohu leina.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Boase a re: “Letšatšing leo o tlago go reka tšhemo ya Naomi, o e reke le go Ruthe wa Momoaba, mosadi wa bahu, gore a tsoše leina la bahu bohwa bja gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Boase a re: “Letšatšing leo o tlago go reka tšhemo ya Naomi, o e reke le go Ruthe wa Momoaba, mosadi wa bahu, gore a tsoše leina la bahu bohwa bja gagwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Boase a tswela pele, a re: “Mohla o rekang naha ena ho Naomi, o tla e rekella le Ruthe wa Moabe, e leng mosadi wa mofu, e le hore o tsose lebitso la mofu naheng eo a e jeleng lefa.”