Ruth 4:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo mohunolodi a itšego: Gona nka se kgone go hunolola; e ka ba go senya bohwa bja ka. A go ikhunollele wena bakeng sa ka; nna di a mpalela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Monna yoo a mo fetola a re: “Ge go le bjalo, gona nka se ithekele mogola woo, ka gobane o ka se tle o eba bohwa bja bana ba ka. Wena ithekele wona. Nna nka se kgone.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mokgoboketši a re: “Nka se e tšee, gore ke se ke ka senya bohwa bja ka; ntlogele ke nnoši; gobane nka se kgone go e lopolla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mokgoboketši a re: “Nka se e tšee, gore ke se ke ka senya bohwa bja ka; ntlogele ke nnoši; gobane nka se kgone go e lopolla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba eo mong ka yena o re: “Haeba ho tjena, nke ke ka e lopolla, esere ka senya lefa leo e leng la ka. Kaha nke ke ka e lopolla, wena itopollele yona.”