Ruth 4:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale go be go na le mokgwa wa kgale wa Baisiraele, wa gore ge go hunollwa, goba ge go rekanywa, motho a role seeta sa gagwe a se nee wa gabo; ya ba bohlatse go Baisiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mehleng yeo e be e le setlwaedi setšhabeng sa Israele gore ge motho a rekolla karolo ya gabo ya naga, goba a e neela yo mongwe, a role seeta sa gagwe a se neele yoo mongwekayena. Wo e be e le mokgwa wa Baisraele wa go tiišetša taba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ye e be e le tsela ya Isiraele ya phološo le phetogo, yeo e kgonthišetšago tšohle; monna yo mongwe a apola seeta sa gagwe a se nea wa gabo; gomme e be e le pontšho kua Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ye e be e le tsela ya Isiraele ya phološo le phetogo, yeo e kgonthišetšago tšohle; monna yo mongwe a apola seeta sa gagwe a se nea wa gabo; gomme e be e le pontšho kua Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mehleng ya pele e ne e le moetlo wa Baiseraele, hore ditabeng tsa ho lopolla kapa tsa ho ananya, motho a role moqathatso wa hae, a o nee eo ba rekisetsanang le yena. Ona e ne e le wona mokgwa wa ho etsa bopaki ho Baiseraele.