Ruth 4:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Boase a bolela le bagolo ba selete ka moka a re: Lena le dihlatse lehono tša gore, tše e bego e le tša Elimeleke le tša Kileoni le tša Mahlone, ke di rekile go Naomi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Boase a ilego a bolela le bakgomana le batho ka moka a re: “Lena le dihlatse lehono tša gore ke rekile tšohle go Naume tše e bego e le tša Elimeleke, le tšohle tša Kilione le Maglone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Boase a re go bagolo le setšhaba ka moka: “Lena le dihlatse lehono gore ke rekile tšohle tša Elimeleke le tša Kilion le Mahlone diatleng tša Naomi.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Boase a re go bagolo le setšhaba ka moka: “Lena le dihlatse lehono gore ke rekile tšohle tša Elimeleke le tša Kilion le Mahlone diatleng tša Naomi.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Boase a re ho baholo le ho setjhaba sohle: “Kajeno le dipaki tsa hore ke rekile ho Naomi tsohle tseo e neng e le tsa Elimeleke, le tsa Kilejone, le tsa Mahelone.