Song of Solomon 1:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wena moratwa wa ka! Ka kgonthe o yo botse; mahlo a gago e etša a mphepane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Na o botse bjang, moratiwa, o botse bjang! Mahlo a gago ga se ka go taga bjalo ka a leeba!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, o motle, moratiwa wa ka; bona, o motle; o na le mahlo a leeba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, o motle, moratiwa wa ka; bona, o motle; o na le mahlo a leeba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O motle hakaakang, wena moratuwa wa ka! O motle hakaakang! Mahlo a hao a mapudutswana sa maeba!