Song of Solomon 1:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yo botse ke wena moratwa wa ka; ke wena o nkgahlago; re dutše bodulo bjo botalana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo mobotse ke wena, moratiwa; o nkgahla e le ruri! Re patlame bjanyengbotala;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, o motle, moratiwa wa ka, ee, o monate; malao a rena le ona ke a matala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, o motle, moratiwa wa ka, ee, o monate; malao a rena le ona ke a matala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O motle hakaakang, wena moratuwa! E, ruri o motle, o a rateha! Moalo wa rona o ka jwang bo botalana!