Song of Solomon 1:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ditlolo tša gago di monkomonate. Ina la gago ke setlolo ge se tšhologile; dikgarebe di go rata ka baka leo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Senkgabose sa gago se a ratega; wena o senkgabose se se tšhologilego. Ke ka baka leo o ratwago ke makgarebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka la monkgo wa senkgiša-bose sa gago leina la gago le swana le senkgiša-bose se se tšhetšwego; ke ka fao banenyana ba go ratago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka la monkgo wa senkgiša-bose sa gago leina la gago le swana le senkgiša-bose se se tšhetšwego; ke ka fao banenyana ba go ratago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Menkwane ya ditlolo tsa hao e nkga hamonate, bitso la hao le ka setlolo ha se qhatsitswe, hase feela barwetsana ba o dumang!