Song of Solomon 1:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hee lena barwedi ba Jerusalema! Nna ke e moso; ke a ratega; ke le bjalo ke etša mekutwana ya Kedara, ke etša mašira a Salomo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lena makgarebe a Jerusalema, nna le ge ke fifaditšwe ke letšatši ke botse; ke fifetše wa mešaša ya Kedara, eupša ke botse wa diširo tša ga Solomone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena barwedi ba Jerusalema ke motho yo motšo, eupša ke yo mobotse, bjalo ka ditente tša Kedara le diaparo tša Solomone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena barwedi ba Jerusalema ke motho yo motšo, eupša ke yo mobotse, bjalo ka ditente tša Kedara le diaparo tša Solomone.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha ke le motshwana, nna ke botlenyana, lona baradi ba Jerusalema; ke motshwana sa tente tsa Kedare, ke ka masira a tente ya Solomone.