Song of Solomon 1:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wena moratwa wa ka! Ke go swantšha le dipitsi tša koloi tša Farao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Wena, moratiwa, go nna o etša pere ya tshadi ge e kitimiša dipere tša dipoo madi, dipere tša dikoloi tša Farao tša ntwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moratiwa wa ka ke go bapišitše le dikoloi tša Farao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moratiwa wa ka ke go bapišitše le dikoloi tša Farao.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Wena moratuwa, o ka pitse ya sethole, e hulang kariki ya Faro ya ntwa.