Song of Solomon 2:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Matšobana a tagile mo nageng; lebaka la dikoša le fihlile; mo nageng ya gešo go kwala mollo wa mokurwa-nyana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kua nageng matšoba a thuntše. Nako ya go opela e fihlile, le nageng ya rena go lla mekuru.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Matšoba a thunya mo lefaseng; nako ya koša ya dinonyana e fihlile, lentšu la mpšhe le kwewa nageng ya rena;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Matšoba a thunya mo lefaseng; nako ya koša ya dinonyana e fihlile, lentšu la mpšhe le kwewa nageng ya rena;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Palesa di fupuhile hara mohlaba, nako ya ho bina e se fihlile, kunkuru ya maebana-kgorwana, e utlwahala naheng ya heso.