Song of Solomon 2:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Re swareleng phukubje; diphukubjana di senyago rapa sa merara, gobane merara ya gešo e palešitše matšobana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re tanyetšeng diphukubje, diphukubjana tšela di re senyetšago dirapa tša merara, gobane merara ya rena e thuntše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re tšee diphokojwe, diphokojwe tše nnyane, tše di senyago dirapa tša merara, ka gobane dirapa tša rena tša merara di na le morara o mobotse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re tšee diphokojwe, diphokojwe tše nnyane, tše di senyago dirapa tša merara, ka gobane dirapa tša rena tša merara di na le morara o mobotse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Re tshwasetseng diphokojwe le diphokojwana, tsona tse senyang masimo a rona a morara, hoba jwale morara wa rona o thuntse.