Song of Solomon 2:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Letšatši le tlo ba la huba, meriti e tlo tloga. Hee moratwa wa ka, boa! Hleng o etša tshepe le phalana dithabeng tša mariba!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

go fihlela phefšana ya masa e foka, mme leswiswi le apoga. Boa, moratiwa wa ka, o etše tshephe, o swane le kgamana dithabeng tša maswika a magolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go fihlela letšatši le hlaba gomme meriti e tšhaba, boela morago, moratiwa wa ka, bjalo ka mpša dithabeng tša Bethele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go fihlela letšatši le hlaba gomme meriti e tšhaba, boela morago, moratiwa wa ka, bjalo ka mpša dithabeng tša Bethele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsatsi le eso tjhabe, meriti e eso honyele, kgutla, wena moratuwa, o tlole jwaloka tshepe, kapa namane ya kgama hara dithaba tse matsaranka.