Song of Solomon 2:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hee lena barwedi ba Jerusalema, ke le eniša ka ditshepe le diphala tša nageng, ke re: Lerato le se mo tsoše, le se mo phafoše, a be a tsoge ka noši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nkaneleng ka ditshephe le dikgama, lena makgarebe a Jerusalema, gore le ka se re tutuetše go ratana – rena re tla ratana ka borena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena barwedi ba Jerusalema, ke le laela ka dikokwane le ka diphotlwa tša naga gore le se ke la tsoša, goba la tsoša lerato la ka, go fihlela a rata.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena barwedi ba Jerusalema, ke le laela ka dikokwane le ka diphotlwa tša naga gore le se ke la tsoša, goba la tsoša lerato la ka, go fihlela a rata.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lona baradi ba Jerusalema ke a le laya, ke le laya ka ditshepe le ka dikgama tsa naha: Le se tsose moratuwa wa ka kapa la mo sisinya, ho fihlela yena a ka rata ho tsoha.