Song of Solomon 3:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bošego, ke le dilaong ke hlologelwa yo pelo ya ka e mo ratago; ke mo hlologelwa ke sa mmone.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Pele ge ke robetše bošego ke be ke lora yo ke mo ratago, ke lora ke mo nyaka, ke sa mmone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molaong wa ka ke be ke letela yo moya wa ka o mo ratago bošego; Ke ile ka mo nyaka, eupša ka se mo hwetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molaong wa ka ke be ke letela yo moya wa ka o mo ratago bošego; Ke ile ka mo nyaka, eupša ka se mo hwetše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bosiu ha ke robetse phateng tsa ka, ke ile ka batla ya ratwang ke pelo ya ka; ka mmatla, ka se ke ka mo fumana.