Song of Solomon 3:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke eng seo se tšwago šokeng sekakuelele ya meuši? Sa monko wa ditlolo le wa diorelo le wa mere ya mehutahuta ya bašabi?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke eng sela se tšwago lešokeng nke ke mokubega wa muši, se nkgago bose bja mira le bja seorelo, le bja dinkgabose tša mehutahuta tša go rekišwa ke babapatši?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a rotogago a etšwa lešokeng bjalo ka dikokwane tša muši, a nkga bose ka mira le diorelo, le mešunkwane ka moka ya morekiši?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a rotogago a etšwa lešokeng bjalo ka dikokwane tša muši, a nkga bose ka mira le diorelo, le mešunkwane ka moka ya morekiši?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Elwa ya hlahang lehwatateng ke mang, ya kang mosi o lopaletseng, ya noneditsweng ka mmira le mokubetso, tse tswakilweng ka dinoko tsohle tsa kgwebo?