Song of Solomon 4:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mmeeletšwa wa ka! Melomo ya gago e rotha todi ya dinose, eke o hupile nose le maswi. Monko wa aparo tšago ke wa Libanoni.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mmeeletšwa wa ka, dipounama tša gago di rotha todi; leleme la gago nke ke todi le maswi. Diaparo tša gago di nkga bose wa dimela tša Lebanone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moratiwa wa ka, melomo ya gago e swana le todi ya dinose; todi le maswi di ka tlase ga leleme la gago; monkgo wa diaparo tša gago o swana le monkgo wa Libanoni.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moratiwa wa ka, melomo ya gago e swana le todi ya dinose; todi le maswi di ka tlase ga leleme la gago; monkgo wa diaparo tša gago o swana le monkgo wa Libanoni.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mahe a dinotshi a rotha molomong wa hao, monyaduwa wa ka, tlasa leme la hao ho tswa lebese, le mahe a dinotshi, menkwane ya aparo tsa hao e ka ya Lebanone.