Song of Solomon 4:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wena kgaetšedi ya ka mmeeletšwa, o etša tšhemo ya legora, mothopo o ageletšwego, sediba se se khurumeditšwego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moratiwa, mmeeletšwa wa ka, ke serapana se se tswaletšwego, ke serapana sa legora, mothopo wo o ageleditšwego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgaetšedi ya ka, mogwera wa ka, o dula tšhemong; Khupetša sediba, khupetša sediba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgaetšedi ya ka, mogwera wa ka, o dula tšhemong; Khupetša sediba, khupetša sediba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O rapa se sireleditsweng, kgaitsedi, monyaduwa wa ka; o diba se haheleditsweng, sa bitielwa.