Song of Solomon 4:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tše di medilego mo go wena eke ke tšhemo ya matsaka, ya dienywa tše di rategago, le matšoba le mere ya monko o monate,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mahlogedi a gago nke tšhemo ya megarenate ye e enywago dikenywa tše dibosebose. Hena le narete di mela gona,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dimela tša gago ke serapa sa dienywa sa digaranate, seo se nago le dienywa tše bose; camphor, le manala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dimela tša gago ke serapa sa dienywa sa digaranate, seo se nago le dienywa tše bose; camphor, le manala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dikgarenate ke dimela tsa tshimo ya hao, tholwana tsa tsona, ka monate, di a babatswa! Mmasa le dinareta le tsona di a fumanwa.