Song of Solomon 4:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

mere ya monko o monate, le maroke, le orelo tša mehutahuta, le boreku, le dinoko, le ditlolo tša bohlokwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le safrone le kalamose le sinamone, le dimela tša mehutahuta tša diorelo, le tša mira le tša dikgopha, le tše dingwe tša go dira ditlolo tše dibotse kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nared le safrone; dinoko le sinamone, le mehuta ka moka ya dinoko; mira le aloe, le dinoko ka moka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nared le safrone; dinoko le sinamone, le mehuta ka moka ya dinoko; mira le aloe, le dinoko ka moka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho metse nareta le saforone le lehlaka le sinamone, le fate tsa mokubetso ka mefuta ya tsona. Mmira le lekgala le tsona di mela moo, le tlamana tsohle tse monko o monate.