Song of Solomon 4:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Meno ago eke ke mohlape wa nku tše di kotilwego, tše di tšwago go hlatswiwa, tše di tlogo tswala ka mafahla tšohle, di se nago ngopa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Meno a gago a šweufetše bjalo ka dinku tše di sa tšogo kotwa tša hlapišwa. A bapetše ka go lekanela, ga go le le kgolegilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Meno a gago a swana le mohlape wa dinku tšeo di sa tšwago go hlabja; yo mongwe le yo mongwe wa bona o belega mafahla, gomme ga go le o tee wa bona yo a hlokago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Meno a gago a swana le mohlape wa dinku tšeo di sa tšwago go hlabja; yo mongwe le yo mongwe wa bona o belega mafahla, gomme ga go le o tee wa bona yo a hlokago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Meno a hao a ka mohlape wa dinku di qeta ho kutwa, di nyoloha moo di tswa hlatsuwa teng; thojana ka seng se tswetse mafahla, ha ho le se seng sa tsona se sa tswalang.