Song of Solomon 4:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Melomo ya gago ke lentinyana la moretele; mmolelelo wago ke o bose; dithama tša gago, le go širwa ka lešira, ke seenywa se se fatotšwego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dipounama tša gago di swana le thapo ye khwibidu; molomo wa gago ga se ka botse. Dithama tša gago ka lešireng di swana le bokagare bja garenate.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Melomo ya gago e swana le tlhale e khubedu, polelo ya gago e kgahliša; ditempele tša gago di swana le garanata ka mokotleng wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Melomo ya gago e swana le tlhale e khubedu, polelo ya gago e kgahliša; ditempele tša gago di swana le garanata ka mokotleng wa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Melomo ya hao e ka kgwele e kgubedu, ho bua ha hao le hona ho a kgahleha; marama a hao, a kwahetsweng ke lesira, a tshwana le kgekge tsa kgarenate, kgarenate e petsotswe.