Song of Solomon 4:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tšatši le tlo ba la huba, meriti e tlo tloga, ke sa ile dithabeng, borekung, mmotong wa monko wa dinoko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla dula thabeng ya mira, gona mmotong wa seorelo, go fihlela phefšana ya masa e foka, le leswiswi le apoga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go fihlela mosegare o hlaba gomme meriti e tšhaba, ke tla nkiša thabeng ya mira le mmotong wa diorelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go fihlela mosegare o hlaba gomme meriti e tšhaba, ke tla nkiša thabeng ya mira le mmotong wa diorelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsatsi le eso tjhabe, meriti e eso honyele, ke tla nyolohela thabeng e metseng tlama tsa mmira, ke nyolohele leralleng le metseng tlama tsa mokubetso