Song of Solomon 5:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mahlo agwe a etša maebana dinokeng tša meetse; a hlapilwe ka lebese; ke talama nganganeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mahlo a gagwe a taga bjalo ka a maeba dinokaneng tše di elago, maeba a a hlapišwago ka lebese a eme kgauswi le mothopo wa meetse a mantši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mahlo a gagwe a swana le maeba kgauswi le dinoka tša meetse, a hlatswitšwe ka maswi, a hlwekile ka mo go phethagetšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mahlo a gagwe a swana le maeba kgauswi le dinoka tša meetse, a hlatswitšwe ka maswi, a hlwekile ka mo go phethagetšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mahlo a hae a mapudutswana, sa maebana-kgorwana a dinokana, a dutse pela metsi e ka a hlatswitswe ka lebese.