Song of Solomon 5:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Thama tšago ke rapana tša maroke a monate, tšhengwana ya merediorelo; melomo ya gagwe e etša matšoba a go rotha todi e elago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dithama tša gagwe di nkga bose bjalo ka serapa sa dinoko. Dipounama tša gagwe nke ke matšoba, di rotha mira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Marama a gagwe a swana le malao a dinoko, a swana le dilili tše bose; melomo ya gagwe e swana le dilili tše di rothago ka mira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Marama a gagwe a swana le malao a dinoko, a swana le dilili tše bose; melomo ya gagwe e swana le dilili tše di rothago ka mira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Marama a hae a ka rapa se metse dinoko, rapa sa ditlama di le monko o monate; melomo ya hae e ka mehaladitwe, mehaladitwe e rothang lero la mmira.