Song of Solomon 5:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Matsogo a gagwe, maseka tshipi e khwibidu, a go gongwa ka dipheta. Mmele wa gagwe ke naka la tlou le le setilwego la manegwa ka matsaka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Matsogo a gagwe a bopegile, o apere maseka a a kgabišitšwego ka magakabje. Mmele wa gagwe o botse boka nakatlou ye e tlokilwego ka mabenyabje.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Matsogo a gagwe a swana le dipalamonwana tša gauta, mpa ya gagwe e swana le lenaka la tlou le le phadimago leo le apešitšwego ka safire.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Matsogo a gagwe a swana le dipalamonwana tša gauta, mpa ya gagwe e swana le lenaka la tlou le le phadimago leo le apešitšwego ka safire.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Matsoho a hae a ka meholoko ya kgauta, meholoko e kgabisitsweng ka lejwe la Tarashishe; mmele wa hae o benya sa manaka a tlou, manaka a tlou a kgabisitswe ka disafire.