Song of Solomon 5:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moratwa wa ka a gomiša atla sagwe lešobeng; pelo ya ka ya mo gaugela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E rile ge moratiwa a tsenya seatla lešobeng la lebati, pelo ya ka ya thebatheba ka lethabo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moratiwa wa ka o mo swere ka seatleng mojakong, mpa ya ka e a thothomela ka baka la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moratiwa wa ka o mo swere ka seatleng mojakong, mpa ya ka e a thothomela ka baka la gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha moratuwa a tshwara lemati, a le tshwara ho bula, pelo ya ka e a thanya ha ke mo hopola.