Song of Solomon 5:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka hwetšwa ke baleti ba go sepela le motse, ba ntia ba nkgobatša, ba nkamoga lešira la ka, bona baleti ba merako.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka bonwa ke baleti ba motse ge ba o potologa; ba nkeketa ba nkgobatša; baleti bao ba morako ba nkamoga tšajana ya ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bahlapetši bao ba bego ba dikologa motse ba nkhwetša, ba ntlhaba, ba nkgalemela; baleti ba kgoro ba ile ba ntšeela kobo ya ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bahlapetši bao ba bego ba dikologa motse ba nkhwetša, ba ntlhaba, ba nkgalemela; baleti ba kgoro ba ile ba ntšeela kobo ya ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Balebedi ha ba pota le motse ba mphumana, ba nteteka, ba ntlatsa matoma; balebedi bao ba hodima marako, ba ntlhotholotsa seaparo sa ka!