Song of Solomon 5:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hee lena barwedi ba Jerusalema! Ke a le eniša ke re: Ge le ka mo hwetša, yena moratwa wa ka, le tla reng? Le re: Ke molwetši ka lerato.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lena basadi ba Jerusalema, nkaneleng gore ge le ka bona moratiwa wa ka, le tla mmotša gore ke lwatšwa ke lerato.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena barwedi ba Jerusalema ke a le laela, ge le nkhwetša ke le rata, le mmotše gore ke le ratile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena barwedi ba Jerusalema ke a le laela, ge le nkhwetša ke le rata, le mmotše gore ke le ratile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lona baradi ba Jerusalema ke a le laya: Ha le fumana moratuwa le tla reng ho yena? Mmolelleng hore rato lena le a nkudisa.