Song of Solomon 6:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke be ke fologetše serapeng, dikgerung; ka yo bona dihlašana nokaneng; ka yo bona mahlogedi a morara, le matšoba a morapa ge a palegile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke theogetše mono serapeng sa mehlare ya dikoko, ka tlo bona mahlogedi ka moeding, ka tlo bona ge merara e khukhuša, le megarenate ge e thunya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ile ka theogela serapeng sa dinate go yo bona dienywa tša moedi wa moela, go bona ge e ba morara o thunya le ge e ba digaranate di hlogile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ile ka theogela serapeng sa dinate go yo bona dienywa tša moedi wa moela, go bona ge e ba morara o thunya le ge e ba digaranate di hlogile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka theohela ka serapeng sa fate tsa ditholwana, ho hlahloba tse melang botjha kahara kgohlo, ho bona hore na morara o so fupile, na dikgarenate tsona di se di thuntse.