Song of Solomon 6:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O yo botse, wena moratwa wa ka; o etša motse wa Thiritsa, o ratega bjalo ka Jerusalema; o tšhabega boka dira tša difoka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hee, moratiwa, o botse bjalo ka motse wa Tirtsa, o botse go etša wa Jerusalema, wa go gakgamatša boka madira a a swerego difoka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O mobotse, moratiwa wa ka, o mobotse bjalo ka Tiritsa, o mobotse bjalo ka Jerusalema, o šiiša bjalo ka madira a swerego difolaga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O mobotse, moratiwa wa ka, o mobotse bjalo ka Tiritsa, o mobotse bjalo ka Jerusalema, o šiiša bjalo ka madira a swerego difolaga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O motle, moratuwa, o tshwana le Tiresa, o rateha jwaloka Jerusalema, o boheha sa mabotho a tshwere mekgele.