Song of Solomon 6:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ribamiša mahlo ago, a a ntsena; meriri ya gago e etša mohlape wa pudi tše di ologago Gileada.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tlogela go ntebelela, gobane o a nkgakantšha. Moriri wa gago o tlolatlola bjalo ka mohlape wa dipudi ge o theoga thabeng ya Gileade.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ntšhabela mahlo a gago, gobane a ntheile; boya bja gago bo swana le mohlape wa dipudi wo o tšwago Gileade.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ntšhabela mahlo a gago, gobane a ntheile; boya bja gago bo swana le mohlape wa dipudi wo o tšwago Gileade.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tlohela ho ntjheba, o shebe hosele, mahlo a hao a mpakela pherekano. Moriri wa hao o ka mohlape wa dipodi ha di lepella Thabeng ya Gileade.