Song of Solomon 7:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Ganong ga gago go tlo ba morara o monate, wa go gelwa moratwa wa ka senatla, mmuišamelomo ya barobadi.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
gomme molomo wa gago e be beine ye bosebose. Beine yeo e ele bosele e etšwa dipounameng tša ka le menong, e elele go moratiwa wa ka.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke wa moratiwa wa ka, kganyogo ya gagwe e go nna.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke wa moratiwa wa ka, kganyogo ya gagwe e go nna.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Nna ke wa moratuwa wa ka, takatso tsa hae di tobile nna feela.