Song of Solomon 7:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nao tša gago ga se ka go kgahla, wena ngwana wa mošate. Botse bja matheka ago ke dingangane tša go dirwa ke makgone.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Wena kgarebe la mošate, nao tša gago ga se ka botse ge o apere dieta, le matheka a gago a botse boka lebenyabje le le dirilwego ke sethakga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molala wa gago o swana le senwelo sa nkgokolo seo se nyakago go nwa; mpa ya gago e swana le mokgobo wa korong wo o dikologilwego ke mefoka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molala wa gago o swana le senwelo sa nkgokolo seo se nyakago go nwa; mpa ya gago e swana le mokgobo wa korong wo o dikologilwego ke mefoka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mokgubu wa hao o ka mopotjwana, o sa ke be o hloke veine e tswakilweng ka dinoko. Theka la hao le tshwana le setha sa mabele, se potapotilweng ke mehaladitwe kahohle.