Song of Solomon 7:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Molala wa gago o etša morako wa naka la tlou; mahlo ago ke madiba a kua Hesiboni, a kgorong ya motse wa mašaba. Nko ya gago e etša bookamo bja kua Libanoni boleba Damaseko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Molala wa gago e dio ba tora ya nakatlou. Mahlo a gago a etša megobe ya motse wa Heshbone, ya kgauswi ga lesoro la Bate-Rabime. Nko ya gago nke tora ye e lego godimo ga Lebanone, ye e lebanego le Damaskose.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hlogo ya gago e swana le Karamele, meriri ya hlogo ya gago e etša mmala o mohwibidu; kgoši e bolokwa setulong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hlogo ya gago e swana le Karamele, meriri ya hlogo ya gago e etša mmala o mohwibidu; kgoši e bolokwa setulong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hlooho ya hao e phahame sa Thaba ya Karamele, moriri wa hao o benya sa lesela le perese, lenyetse la hao le hapile pelo ya kgosi.