Song of Solomon 7:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Leemo la gago ke la sehlare sa molala; mabele a gago ke nkgwa tša dienywa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Seemo sa gago ke sa mopalema, matswele a gago nke dintšhuhlana tša dikenywa tša wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re: “Ke tla rotogela sehlareng sa mopalema, ka kgaola makala a sona; bjale matswele a gago a tla ba bjalo ka morara, monkgo wa menwana ya gago o tla ba bjalo ka diapola;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re: “Ke tla rotogela sehlareng sa mopalema, ka kgaola makala a sona; bjale matswele a gago a tla ba bjalo ka morara, monkgo wa menwana ya gago o tla ba bjalo ka diapola;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ke re: “Ke tla hlwella hodima fate sena sa palema, ebe ke kgola tholwana tsa sona.” Matswele a hao a tla ka masihla a morara, moya wa hao o ke monkwane wa diapole,