Song of Solomon 7:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka re ke namelele hlare seo, ke fihlele dienywa; ka re mabele a gago e tlo ba nkwa tša morara; ke tlo kwa mohemo wago e le monko wa dienywa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ile ka gopola gore ke namele mopalema woo ke sware dintšhuhlana tšeo. Matswele a gago go nna a a be bjalo ka dintšhuhlana tša diterebe, lehema la gago e be monkgo wo mobose wa diapola,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molala wa gago o nkgahla go etša beine e bose, yeo e theogago ka bose gomme e dira gore melomo ya bao ba robetšego e bolele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molala wa gago o nkgahla go etša beine e bose, yeo e theogago ka bose gomme e dira gore melomo ya bao ba robetšego e bolele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

molomo wa hao o ke veine e monate. A veine e lelemelle ho moratuwa, e theohele molomong le menong a hae.