Song of Solomon 8:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mola o ka be o le kgaetšedi ya ka wa go anywa tswele la mme, nka re mola ke go hwetša kua ntle, ka go atla, ka se ke ka nyadiwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nke nkabe o le kgaetšedi ya ka ye e nyantšego letswele la mma. Gona ke be nka re ge ke kopana nago, ka go atla mme ka se solwe ke motho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Oo, o be o swana le kgaetšedi ya ka, o amuša matswele a mma! ge nka go hwetša ka ntle, ke be ke tla go atla; ee, ga ke na molato.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Oo, o be o swana le kgaetšedi ya ka, o amuša matswele a mma! ge nka go hwetša ka ntle, ke be ke tla go atla; ee, ga ke na molato.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Eka o ka be o le kgaitsedi ho nna, mme a o hodisitse ka letswele la hae! E ne etlare ha ke o fumana o le kantle, ebe ke a o aka, ho se be ya ka nnyatsang.