Song of Solomon 8:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Ge e le nna, ke morako, mabele a ka ke dibo di sa kgonegego. Mme yena o mpona ke le wa go batamelwa ka molao.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Nna ke morako, matswele a ka ke ditora tša wona; ka gona moratiwa wa ka o mpona ke le wa go mo kgotsofatša.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke morako, matswele a ka a swana le ditora; bjale ke be ke le mogwera yo a rategago mahlong a gagwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke morako, matswele a ka a swana le ditora; bjale ke be ke le mogwera yo a rategago mahlong a gagwe.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Nna ke lerako, matswele a ka a ka ditora, mahlong a moratuwa nna ke mmusapelo.