Song of Solomon 8:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Serapa sa ka sa merara, se e lego sa ka, sese pele ga ka. Wena Salomo, sekete sa mašeleng ke sa gago, le makgolo a mabedi a baleti ba dikenyo tša sona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Serapa sa ka, sa ka tiitii, se re nna wee! Wena, Solomone, o ka no itshwarela dipapetlana tšeo tša gago tše sekete, le bahlokomedi ba itshwarela tša bona tše makgolo a mabedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Serapa sa ka sa merara se pele ga ka; Wena Solomone, o tla ba le ba sekete le makgolo a mabedi bao ba bolokago dienywa tša sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Serapa sa ka sa merara se pele ga ka; Wena Solomone, o tla ba le ba sekete le makgolo a mabedi bao ba bolokago dienywa tša sona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nna tshimo ya ka ya morara ke ena, wena, Solomone, nka shekele di le sekete, seabo sa balemi ke makgolo a le mabedi.