Song of Solomon 8:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nka be ke go hlahla ka go iša kua lapeng la mme, wa nthuta; nna ka go gela morara wo o tswakilwego, le todi ya dienywa tša ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke be ke tla go iša lapeng la mma, mo o bego o tla nthuta tša lerato. Ke be ke tla go fa beine ya leno, le matutu a digarenate tša ka, gore o nwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke be ke tla go eta pele, ka go tliša ka ntlong ya mma, gore a nthute;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke be ke tla go eta pele, ka go tliša ka ntlong ya mma, gore a nthute;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ne ke tla tsamaya le wena ke o ise lapeng heso, moo mme a ileng a nkgodisetsa teng; ke o nwese veine e nang le metswako, ke o nwese lero la dikgarenate tsa ka.