Song of Solomon 8:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lerato, le meetse a mantši ga a kgone go le tima; le dinoka di ka se ke tša le tšea. Le ge motho a re ke le reka ka thoto yohle ya ngwakong wa gagwe, o tlo nyatšega ruri.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Maphaaphaa a meetse a ka se le time, le tšona dinoka di ka se le tšee. Le ge motho a ka re o le reka ka mahumo ohle a gagwe, o tla nyatšwa kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Meetse a mantši a ka se kgone go tima lerato;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Meetse a mantši a ka se kgone go tima lerato;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Matlopotlopo a metsi a ke ke be a le tima, esita le dikgohola di ke ke tsa le hohola; leha motho a ka fana ka ruo lohle la hae, ka lona a leka ho reka lerato, a ke ke a fumana letho, haese ho nyediswa!