Song of Solomon 8:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a ka etša morako, re ka mo tsemela magoro a tshipi e tshehla; ge a ka etša mojako, re ka mo tswalela ka dimati tša morokwana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a ka ikageletša ka morako, re tla o hlomela sekgabiso sa silibera; eupša ge a ka etša lesoro le le ahlamego, re tla le pheka ka diphaphathi tša mesedere.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le morako, re tla aga mošate wa silifera godimo ga wona; re tla e dira mollwane ka dipolanka tša mosedere.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le morako, re tla aga mošate wa silifera godimo ga wona; re tla e dira mollwane ka dipolanka tša mosedere.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba kgaitsedi e le lerako, re tla e hlomela tora ya silefera; haeba kgaitsedi e le monyako, re tla e kwala ka mamati a dikedare.