Titus 1:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Basekegi ba sekegetšwe ke tšhole. Ba tšhila le ba ba sa dumelego ba tšhilafaletšwe ke tšohle, ka gobane ba tšhilafaletše kgopolo le letswalo.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Go bao ba hlwekilego tšohle di hlwekile, eupša go bao ba tšhilafetšego gape ba sa dumelego ga go se se hlwekilego, gobane menagano ya bona le matswalo a bona di tšhilafetše.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Go bao ba hlwekilego dilo ka moka di hlwekile, eupša go bao ba šilafetšego le bao ba sa dumelego ga go selo se se hlwekilego; eupša gaešita le menagano ya bona le matswalo a bona di šilafaditšwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Go bao ba hlwekilego dilo ka moka di hlwekile, eupša go bao ba šilafetšego le bao ba sa dumelego ga go selo se se hlwekilego; eupša gaešita le menagano ya bona le matswalo a bona di šilafaditšwe.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ho ba hlwekileng tsohle di hlwekile, empa ho ba silafetseng le ho ba sa dumeleng ha ho letho le hlwekileng, hobane dikelello tsa bona le matswalo a bona a silefetse.